Linguatext
English and German Language Translators
Was genau bieten wir an und wie viel berechnen wir dafür? Als Sprachprofis konzentrieren wir uns auf Dienstleistungen rund um das Thema Sprache – Übersetzen, Editieren und Korrekturlesen. Wir wissen, dass jedes Unternehmen andere Anforderungen und Erwartungen hat. Deshalb versuchen wir auch bei der Preisgestaltung und Rechnungsstellung so flexibel wie möglich auf Ihre Wünsche einzugehen. Schließlich ist es unser Ziel, Ihnen erstklassige Sprachdienstleistungen zu liefern und die Auftragsabwicklung für Sie so bequem wie möglich zu gestalten – ganz gleich, in welchem Land Ihr Unternehmen sich befindet.
Linguatext übersetzt vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche. Warum bieten wir nicht mehr Sprachen an? Durch die Spezialisierung auf eine Sprachkombination und den vorwiegenden Einsatz von internen Mitarbeitern verfügen wir über einen Pool an Fachwissen und Erfahrung, um auf höchst effiziente Weise maximale Qualität zu liefern.
Alle von uns eingesetzten Übersetzer haben eine akademische Ausbildung und können auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken.
Gerne überprüfen wir Arbeiten, die nicht von uns übersetzt worden sind. Vielleicht hat einer Ihrer Kollegen selbst einen englischen Text verfasst oder bereits die Übersetzung einer wichtigen Pressemitteilung Ihres Unternehmens angefertigt und möchte diese vor der Veröffentlichung noch von einem Muttersprachler prüfen lassen. Auch dann sind Sie bei uns richtig!
Englisch kann eine sehr komplexe Sprache sein und manchmal hat ein auf den ersten Blick kleiner Fehler ungeahnte Auswirkungen.
Sie haben Ihre Website ins Englische übersetzen lassen und möchten nun gerne wissen, wie sie auf englischsprachige Nutzer wirkt? Dann ist unser Website-Check genau das Richtige für Sie. Gerne schauen wir uns Ihre Website an und teilen Ihnen unsere professionelle Einschätzung mit – kostenfrei und unverbindlich. Im Rahmen des etwa 1-stündigen Checks überprüft einer unserer Übersetzer die sprachliche Qualität und Verständlichkeit der Seiteninhalte. Anschließend erhalten Sie von uns eine grundlegende, wertneutrale Rezension. Sollten wir Fehler finden, führen wir diese exemplarisch auf. Danach entscheiden Sie, wie Sie weiter vorgehen möchten. Natürlich unterbreiten wir Ihnen auch gerne ein kostenloses, unverbindliches Angebot zu unserem Leistungsspektrum, falls Sie noch gar keine Übersetzung Ihrer Website haben.
Während beim Korrekturlesen die Abrechnung in der Regel auf Stundenbasis erfolgt, werden Übersetzungen pro Standardzeile oder pro Wort abgerechnet. Wir legen bei der Abrechnung normalerweise die Zeilen bzw. Wörter des Zieltextes zugrunde. Möglich ist aber auch eine Abrechnung auf Basis des Ausgangstextes. Bei der Berechnung nach Zeilen zählen wir die Anzahl der Zeichen im Text und dividieren diese durch 52,5, um die Anzahl der sogenannten Standardzeilen zu ermitteln. Angebote erstellen wir je nach Wunsch entweder in Euro, Schweizer Franken oder Britischen Pfund. Und um Ihnen die Entscheidung noch leichter zu machen, bieten wir Ihnen auf Ihre ersten drei Aufträge einen Kennenlernrabatt an.